Schmucker: schmuck คืออะไรและคำนี้มาจากไหน?

Anonim

นอกจากความจริงที่ว่าภาษารัสเซียนั้นยอดเยี่ยมและทรงพลังมันก็ยังอุดมไปด้วยสำนวนอนาจารและคำแสลงทุกประเภท บางคนอาจโต้แย้งเกี่ยวกับการยอมรับของการต่อสู้หรือการขาดวัฒนธรรมของปรากฏการณ์นี้อย่างสมบูรณ์ แต่จากมุมมองทางภาษาศาสตร์ถนน argot เป็นกระจกอันยิ่งใหญ่ของสังคม ตัวอย่างเช่นคุณสามารถได้ยินคำว่า "schmuck" เกือบทั้งหมด schmuck คือใครใครเป็น chmoshnik และนี่คือคำที่ดูถูก?

Image

พจนานุกรมพูดอะไรกัน

พจนานุกรมอธิบายของผู้เขียนคนอื่นมาบรรจบกันในสิ่งที่สำคัญ: "schmuck" เป็นการดูถูก คำนี้เรียกว่าคนเลอะเทอะอึดอัดใจไม่ดีโชคไม่ดีคนโง่และเสื่อมโทรม บางทีใครบางคนเชื่อว่าคำแถลงความจริงไม่ใช่การดูถูก แต่มันยากที่จะหาคนที่ยินดีที่จะได้ยิน: "เฮ้คุณ schmuck!" ลึกลับ "schmuck" นี้คืออะไรและมาจากที่ใด มีความคิดเห็นหลายประการในจุดนี้

พจนานุกรมของดาห์ลตั้งคำถามว่าคำว่า "schmuck" หมายถึงอะไรเราหมายถึงคำว่า "chmarit" ("chmyrit") - เพื่อปลูกฝังความยากจนให้อยู่ในความยากจน หากรุ่นนี้ถูกนำมาใช้แล้ว "schmuck" เป็นคำสแลงที่ได้รับมาจากคำกริยา "chmarit" ในทางตรงข้ามถนนมีสิ่งต่าง ๆ เช่น "กระแทก" - "เพื่อก่อกวนต่ำกว่าศีลธรรม" นั่นคือการเปลี่ยนคนให้กลายเป็นคนขี้เหนียว

Image

รุ่นกองทัพ

สมัครพรรคพวกของรุ่นกองทัพอ้างว่า "schmuck" เป็นคำที่ได้มาจากตัวย่อของ ChMO - ส่วนหนึ่งของความปลอดภัยของวัสดุ คำนี้มีสาเหตุมาจากช่วงเวลาแห่งสงครามแห่งความรักชาติครั้งยิ่งใหญ่เมื่อวีรบุรุษผู้ต่อสู้แนวหน้าแสดงความดูถูกที่ถูกต้องตามกฎหมายของพวกมันสำหรับหนูหลัง บางส่วนของการสนับสนุนวัสดุถูกกระทบกระเทือนจากปลอกกระสุนน้อยพวกเขาไม่ได้ไปโจมตี - ฟังก์ชั่นของพวกเขาคือในความเป็นจริงการสนับสนุนวัสดุ ทหารจากด้านหน้าเชื่อว่าใครก็ตามที่ไม่ได้อยู่กับพวกเขานั้นเป็นหนูตัวสุดท้ายและ schmuck ก็กลายเป็น schmuck อะไรคือผู้รอดชีวิตและไม่บาดเจ็บทหารของเสบียง? แน่นอน schmuck

ปัญญาชายแดนได้รับเครดิตด้วยการถอดรหัสตัวย่อของสถานีทางการเมือง schmiktnaya อีกครั้ง -“ พวกเขาสนุกกันพวกเขาสงสัยว่าพวกเขากำลังหลอกลวง” (คำลามก) สิ่งนี้ไม่ได้เพิ่มคำนิยามใหม่ แต่อธิบายถึงระดับความไม่สงบ

Image

รุ่นยิว

อันที่จริงนี่เป็นเวอร์ชันสากล คำจำกัดความที่ไม่สามารถพิมพ์ได้ในยิดดิชซึ่งดูเหมือนว่า“ bummy” ถูกย้ายไปเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและเปลี่ยนเป็น“ schmo” ชาวยิดดิชชาวอเมริกันนี้ประสบความสำเร็จในการอพยพไปยังดินแดนของสหภาพโซเวียตสันนิษฐานว่า - ถึงโอเดสซา ที่นั่นมีการเปลี่ยนแปลงเสร็จสิ้นและในประตูโอเดสซาคำใหม่ที่ฟังดูเหมือน - "schmuck" ตะขอทางภูมิศาสตร์ที่ดีสำหรับครึ่งโลกคืออะไร? สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจากนั้นคำสามตัวอักษรสั้น ๆ ก็กลายเป็นคำว่า "chmoshnik" ในบางแง่นี้ฟังดูน่ารังเกียจยิ่งกว่าตอนจบดูเหมือนจะขีดเส้นใต้ส่วนที่ดูถูก

ตัวย่ออนุพันธ์

เนื่องจากภาษามีความยืดหยุ่นและพัฒนาอย่างต่อเนื่องเวอร์ชั่นเกี่ยวกับที่มาของคำจึงทวีคูณและทวีคูณ การเติบโตเป็นตัวย่อนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ หากในเวอร์ชั่นกองทัพย่อตัวกลายเป็นคำปกติแล้วกระบวนการย้อนกลับไม่ได้กลายเป็นสิ่งที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่มันก็น่าสนใจมาก

พวกเขาจะตอบอย่างไรถ้าพวกเขาถามผู้คนบนถนนตอนนี้“ schmuck” หมายถึงอะไร? เสียงส่วนใหญ่ที่ท่วมท้นจะกล่าวว่ามันเป็น "Man Morally ละเว้น" คำจำกัดความนี้มีพื้นเพมาจากโลกอาชญากรรมและคุณควรให้ความสนใจ - ไม่ตกหล่น (ตัวเขาเองจากความตั้งใจและจุดอ่อนของเขา) แต่ถูกลดระดับลง (โดยบุคคลที่แข็งแกร่งมีสิทธิ์)

จากนั้นผู้คนก็เริ่มออกกำลังกายด้วยปัญญา นี่คือตัวเลือก:

  • ชายของภูมิภาคมอสโก;
  • แชมป์ของภูมิภาคมอสโก;
  • ชายปลอดภัยอย่างมาก;
  • ภาระทางศีลธรรมของมนุษย์;
  • ปรับปรุงคุณธรรมคน;
  • เจ้าหน้าที่อวดดีทันที;
  • มนุษย์รบกวนสังคมและอื่น ๆ

Image

สถานที่ในพจนานุกรมคืออะไรคำว่า "schmuck"

มีคำถามที่ถูกกฎหมายเกี่ยวกับการใช้คำว่า "schmuck" ในการสื่อสารที่เหมาะสมหรือไม่? หากเราพิจารณาว่านี่เป็นสำนวนสแลงและในแวดวงวัฒนธรรมสแลงนั้นถือว่าไม่เป็น grata โดยค่าเริ่มต้นบทสรุปนั้นง่ายมาก - คุณไม่ควรใช้คำว่า "schmuck" ในทางที่ผิด ความหมายของคำนิยามนี้อยู่ในระนาบที่เสื่อมเสียและดูถูกดังนั้นในบางกรณีนี่ก็เป็นที่ยอมรับไม่ได้เหมือนพจนานุกรมคำลามกอนาจาร

อย่างไรก็ตามถ้าในการติดต่อสื่อสารทางธุรกิจและเป็นทางการมันไม่คุ้มค่าที่จะให้รางวัลแก่คนที่มีชื่อที่น่าสงสัยของ chmoshnik จากนั้นในการพูดทุกวันคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลาย “ Schmuck” ถูกรวมไว้อย่างแน่นหนาในพจนานุกรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นคำที่ใช้แทนคำสาบานที่รุนแรงมากขึ้นและเนื่องจากแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์สีที่หยาบคายของมัน

ในการสื่อสารที่เป็นความลับคุณสามารถโทรหาคนที่ไม่เห็นด้วยหรือเพื่อปิดเรื่องตลก ที่สำคัญอย่างยิ่งที่นี่คือน้ำเสียงที่มีคำว่าถูกโยนเช่นเดียวกับการแสดงออกทางสีหน้าประกอบ ถ้าอารมณ์ไม่ดีก็สามารถเปลี่ยนโทนเสียงได้ อย่างไรก็ตามในการสื่อสารเสมือนจริงเมื่อต้องใช้เสียงสูงต่ำในการคาดเดาและตีความเพื่อความสามารถที่ดีที่สุดค่าจะยังคงถูกไล่ออกพร้อมกับความปรารถนาที่ชัดเจนที่จะรุกรานคู่สนทนา

บทความที่น่าสนใจ

ผู้สื่อข่าว Yevgeny Poddubny: ชีวประวัติและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจของชีวิต

เขตอนุรักษ์ Kivach อยู่ที่ไหน สัตว์ในเขตสงวน Kivach

Galina Kindinova: ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ชีวิตส่วนตัว

เหมือนเฟิร์นสายพันธุ์ วิธีการเพาะเฟิร์นป่า Vyatka