"อัล" หมายถึงอะไรในภาษาต่างๆ

Anonim

ฟังคำว่า "อัล" โดยไม่มีบริบทและไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร คำนี้คลุมเครือมากและแต่ละคนก็มีความสัมพันธ์ของเขากับมัน ลองคิดดูว่า“ อัล” มีความหมายอย่างไรในภาษาของเราและในคนอื่น ๆ

"Al" ในภาษาอาหรับ

ส่วนใหญ่สิ่งแรกที่นึกได้คือภาษาอาหรับ เรามาดูกันว่า“ อัล” หมายถึงอะไรในภาษาอาหรับ? ก่อนอื่นนี่เป็นบทความที่ชัดเจน แต่ไม่มีบทความที่ไม่แน่นอนในภาษาอาหรับ มันเขียนด้วยกันเสมอและแสดงให้เห็นว่าเป็นแท่งแนวตั้ง แต่การเขียนด้วยกันไม่ได้หมายความว่าคำว่า "อัล" จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำ

Image

ขึ้นอยู่กับพยัญชนะก่อนที่จะวางบทความควรอ่านในรูปแบบที่แตกต่างกัน หากสิ่งเหล่านี้เป็นตัวอักษรแสงอาทิตย์ที่เรียกว่าและมี 14 ของพวกเขาในภาษาอาหรับจากนั้นบทความจะสูญเสียตอนจบ -l และเปลี่ยนเป็นเสียงแรกของคำที่อยู่เบื้องหลัง ยกตัวอย่างเช่นแปลว่าดวงอาทิตย์ถ้าคุณจำเป็นต้องพูดว่า "นี่คือดวงอาทิตย์" จากนั้นมันก็จะออกเสียงว่า "เถ้า - ชาม" เราแสดงรายการตัวอักษรแสงอาทิตย์ทั้งหมด:

ta, sa, ระยะทาง, zal, ra, zai, xing, ยางรถยนต์, สวน, พ่อ, ta, za, lam, แม่ชี

ดังนั้นพวกเขาจึงอ่านตัวอักษรภาษาอาหรับ ส่วนที่เหลืออีก 14 ตัวอักษรในภาษาอาหรับเรียกว่าดวงจันทร์และอัลจะไม่ถูกแปลง

alif, บริติชแอร์เวย์, จิม, ฮา, ฮ่า, 'ain, gayne, fa, kaf, kaf, mime, ฮา, vav, ya

ตัวอย่างเช่น "al-Qamar" (ในการแปล - "นี่คือดวงจันทร์") แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงไม่เกิดขึ้น

คุณสามารถดูบทความนี้ได้หลายคำที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ ตัวอย่างเช่นคำว่าแอดมิรัลมาจากพวกเราชาวดัตช์ แต่มีรากภาษาอาหรับ "Amir-al" - เจ้าแห่งบางสิ่งบางอย่างฟังดูคล้ายกับ "Amir-al-Bahr" เช่นเดิมลอร์ดแห่งท้องทะเล

ในภาษารัสเซีย

แต่มีคำนี้ในภาษารัสเซีย มีเพียงสหภาพเท่านั้น เราจะเข้าใจความหมายของ "อัล" ในภาษาสมัยใหม่มันถูกแทนที่ด้วยคำว่า“ หรือ” แต่บางครั้งคุณยังสามารถได้ยินจากผู้สูงอายุ:“ คุณจะไปไหน คุณตาบอดอยู่เหรอ?”

ในหนังสือคุณยังสามารถค้นหาข้อเสนอด้วยสหภาพดังกล่าว “ มันแน่นเกินไปหรือที่คุณจะผ่านในทุ่งโล่ง?” - ที่อยู่ของทหารไปยังสระน้ำ จากประโยคนี้เห็นได้ชัดว่า "อัล" หมายถึงคำว่า "บางที" ซึ่งง่ายต่อการทดแทน

และอีกมากมาย?

มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า“ อัล” มีความหมายอะไรในภาษาของเรา ลองพิจารณาความหมายอื่นของคำนี้ที่ไม่ค่อยมีกัน

อัล - หนึ่งในแควของแม่น้ำ Kuban ซึ่งมีต้นกำเนิดในดินแดน Chuvashia แม่น้ำเล็ก ๆ ที่มีความยาวเพียง 30 กิโลเมตรถือน้ำจากหมู่บ้าน Berezovka, Kanashsky District อย่างภาคภูมิใจเพื่อต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของ Kuban ที่กว้างและลึก

คำว่า al มีความหมายว่าอะไร? นี่คือชื่อของทะเลสาบในแหล่งกำเนิด Chuvashia karst อีกชื่อหนึ่งที่ยาวกว่าคือElkül วันนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานระดับภูมิภาคของธรรมชาติ

Image

ทุกคนรู้ชื่อของอัลคาโปนนักเลง พวกเขาแนะนำสิ่งต่าง ๆ เช่น "การฉ้อโกง" เป็นครั้งแรก เพื่อประโยชน์ของเขาคือธุรกิจการพนันการลักลอบค้าประเวณีและการค้าประเวณีแม้ว่าในนามบัตรจะมีอาชีพที่ค่อนข้างสงบ - ​​ผู้ขายเฟอร์นิเจอร์ แต่เขาก็นั่งลงเพื่อหลบเลี่ยงภาษีซ้ำซาก

Image

al dente หมายถึงอะไร คำนี้ใช้ในการปรุงอาหารและแปลจากภาษาอิตาลีหมายถึง "บนฟัน" ความพร้อมในระดับหนึ่งของสปาเก็ตตี้เมื่อพวกเขายังไม่มีเวลาต้มและนิ่มนวล พาสต้าสำหรับอาหารจานนี้นำมาจากข้าวสาลีดูรัมเท่านั้น อีกจานที่ปรุงด้วย "ฟัน" เป็นข้าวสำหรับรีซอตโต้

บทความที่น่าสนใจ

ตะวันออก - เป็นเรื่องละเอียดอ่อนหรือคุณลักษณะของฝ่ายธุรการของจีน

บิลลี่บีนและเบสบอลของเขา - เกมที่นำเงินมาให้

ด้านหน้าบรรยากาศคืออะไร? ด้านบรรยากาศไซโคลนและแอนติไซโคลน

สภาพภูมิอากาศใน Arkhangelsk คืออะไร?