คุณจะเรียก Polina: แบบฟอร์มจิ๋วได้อย่างไร

Anonim

บางชื่อมีตัวย่อทั่วไปและรูปแบบจิ๋วที่รู้จัก มาเรียจะถูกเรียกว่า Masha, Manya, Manyunya และชัดเจนทันทีว่าพวกเขาหมายถึงอะไร ชื่ออื่นให้ขอบเขตที่กว้างสำหรับความคิดสร้างสรรค์ ลองคิดว่าจะโทรหา Polina ได้อย่างไร สิ่งแรกที่อยู่ในใจ - โดยการเปรียบเทียบกับ Galina หรือ Valentina - ทุ่ง แท้จริงนี่คือตัวย่อที่พบบ่อยที่สุด

แต่ Fields ก็เป็นรูปแบบเล็กของชื่อ Pelageya ถ้า Pelagia และ Polina พบกันในทีมเดียวมันจะยากที่จะเข้าใจว่าใครเป็นใคร บางทีคุณควรโทรหา Polina Lina แต่มีความสับสนมากขึ้น: ชื่อของ Evelyn, Angelina, Caroline, Rusalina ถูกย่อให้สั้นลง … ผู้เชี่ยวชาญพูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

อ้างถึงพจนานุกรม

มีแหล่งข้อมูลที่มีชื่อเสียงหลายแห่งที่ระบุวิธีเรียก Polina นี่คือพจนานุกรมชื่อบุคคลเป็นหลัก จากสิ่งนี้เราได้เรียนรู้ว่าชื่อพอลลีนซึ่งตอนนี้ได้รับความนิยมนั้นไม่ได้เป็นเพียงรูปแบบภาษาพูดของชื่ออพอลโลเนียที่ล้าสมัย มันกลับไปที่พระเจ้าอพอลโล ที่นี่จะได้รับและคำแปลของเขา: "กลายเป็นสารคดี"

Image

แบบฟอร์มที่ได้รับมายืนยันการลด Paul และ analogs ของเขา (เช่น Polyunya) และ Lin การรวมพจนานุกรมบ่งบอกถึงรูปแบบที่น่าสนใจ แต่อาจล้าสมัยของ Pan ที่มี analogues (Panya) สิ่งที่คาดไม่ถึงที่สุดคือรูปแบบของมหาอำมาตย์

บางคนเชื่อว่าชื่อนี้ในฐานะที่เป็นอิสระมาจากประเทศฝรั่งเศสที่ซึ่งเปาโลหรือเปาโล (พอลเป็นภาษารัสเซีย) เกิดขึ้นจากชาย และการแปลของเขานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง:“ เล็ก” นอกจากนี้ยังมีผู้ที่พิจารณาสารประกอบชื่อ: คำนำหน้าโพลีหมายถึงจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีการตีความชื่อว่า "มีหลายคน"

ที่มาของชื่อ

เพื่อให้เข้าใจว่าคุณเรียก Polina ได้อย่างไรมันมีประโยชน์ในการพิจารณาต้นกำเนิดของมัน ติดตามอย่างต่อเนื่องว่าชื่อนี้มาถึงรัสเซียเราสร้างสองวิธี ประการแรกเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าคริสต์ศาสนิกชนนำไปสู่การเปิดตัวปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาไม่มีชื่อที่ทันสมัยของพอลลีน แต่มีรูปแบบที่แพร่หลายของ Apollinaria และ Pelageya บัพติศมาด้วยชื่อเหล่านี้เด็กหญิงก็กลายเป็นทุ่งนาในชีวิตประจำวัน

ปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ถูกแต่งขึ้นตามเรื่องราวของคริสเตียนผู้พลีชีพและรวมถึงชื่อชาวยิวและชาวกรีกรวมถึงชาวโรมันด้วย ชาวโรมันได้นำวัฒนธรรมของชาวกรีกโบราณมาใช้ทำให้เกิดการพัฒนาในชื่อที่มีรากฐานมาจากภาษากรีก ชาวโรมันนำชื่อไปทั่วดินแดนใหม่ทั่วยุโรป พวกเขาได้รับการแปลงร่างซึ่งต่อมาได้รวมเป็นรูปแบบดั้งเดิมของชื่อเล่นทั่วไปของชาวโรมัน หนึ่งในชื่อเล่นหรือความรู้ความเข้าใจเหล่านี้คือ Paulinus ชื่อ Paulus ที่มีชื่อเดียวกันตอนนี้เรียกว่าพอล

Image

นี่เป็นวิธีที่สองที่ชื่อโรมันมาถึงรัสเซีย เขาไม่ได้วิ่งตรงจากหนังสือศักดิ์สิทธิ์ แต่มาจากการติดต่อทางการเมืองและการค้ากับชาวยุโรป ในสภาพแวดล้อมของรัสเซียรูปแบบของ Polina ฝรั่งเศสกลายเป็นที่เสถียรที่สุดแม้ว่าชื่อภาษารัสเซียที่คล้ายกันจะดูเหมือนนกยูง

และตามเวลาที่ในประเทศของเราคริสตจักรห้ามการโทรหาเด็กในลักษณะที่ป่าเถื่อนในยุโรปมีการพัฒนาชื่อรัสเซียจำนวนมากที่รู้จักกันในขณะนี้ ท้ายที่สุดแล้วในเวลานี้วัฒนธรรมของคริสเตียนก็มีอายุประมาณหนึ่งพันปีแล้ว

การตัดแต่งกิ่งกลายเป็นแบบเต็ม

ชื่อ Apolinaria และ Peacock นั้นหายไปนานแล้วและเด็กหญิงก็ยังคงเรียกชื่อเหล่านี้ในรูปแบบขนาดเล็ก ยิ่งกว่านั้นชื่อเล็ก ๆ ของ Pauline กลายเป็นรูปแบบที่สมบูรณ์ สิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับรูปร่างของ Lina แต่เขตข้อมูลในประเทศของเรายังคงมีขนาดเล็กซึ่งไม่ใช่กรณีของประเทศในยุโรป มี Paul - แบบอิสระ

Image

ในปฏิทินไม่มีชื่อพอลลีนมันเป็นรูปแบบที่ทันสมัยเกินไป ดังนั้นผู้ที่ต้องการได้รับชื่อดั้งเดิมต้องเลือกจาก Apolinaria และ Pelageya

รูปแบบชื่อตลก

พจนานุกรมบางเล่มมีรูปแบบย่อของ Polyash Polyana ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในจังหวัดทางตอนใต้ของรัสเซียและยุโรปตะวันออก มันวิเศษมากที่คุณสามารถเรียกชื่อพอลลีนในวิธีที่ต่างออกไป ตัวเลือกเหล่านี้ควรเพิ่มสิ่งต่อไปนี้:

  • Pusya
  • Polyuha
  • ทุ่ง
  • ปัญญา
  • Panyulya

Image

การตัดแต่งบ้านที่น่ารักอย่าง Pusya และ Panul ทำให้คุณยิ้มได้ เป็นไปได้มากที่สมาชิกในครอบครัวจะถูกเรียกว่ามากกว่าพนักงาน ยกเว้นการสื่อสารที่เป็นมิตรแน่นอน ทีมงานจะใช้ชื่อเต็มหรือตัวย่อทั่วไป

คุณจะเรียก Polina อย่างนุ่มนวลได้อย่างไร?

รูปแบบที่รักใคร่ของชื่อบางครั้งเกิดโดยไม่คาดคิด โดยปกติแล้วในแต่ละครอบครัวจะมีความแตกต่างกัน ท้ายที่สุด Polina เป็นชื่อเต็มตามปกติมักเรียกว่าเด็กในสถานการณ์ที่ร้ายแรง ในบรรยากาศของบ้านผู้ปกครองชื่อน่ารักสามารถเกิดได้ที่ไม่ชัดเจนในแวบแรก:

  • Chipolinka, ส้ม, เป็ดแมนดาริน, ครึ่ง, Bylinka ชื่อเหล่านี้ได้มาจากลิงก์ชื่อ
  • กลางคืน - สั้นสำหรับ Polinochka
  • Linusha, Linusik, Linochka
  • Polyaša, Polesya, Polesya, Lucy, Polusik, Lyusik
  • ใน la la (ในลักษณะของฝรั่งเศส O la la)

Image

ในหลาย ๆ ครอบครัวตามประเพณี Polina ถูกเปลี่ยนเป็น Lala, Lelia, Pelia, Olya และอื่น ๆ แม้ว่าตัวย่อดังกล่าวจะใช้กับชื่ออื่น ๆ อีกมากมาย แต่สิ่งนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนความน่าดึงดูดใจของพวกเขา

ตัวย่อที่พบบ่อยที่สุด

เมื่อผู้ปกครองเลือกชื่อนี้สำหรับเด็กผู้หญิงพวกเขามักสนใจวิธีเรียก Polina แตกต่างกัน บ่อยครั้งที่รูปแบบที่ละเอียดอ่อนเช่นฟิลด์, Polyushka, Polenka กลายเป็นชื่อบ้านของเด็ก ในสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนเด็กผู้หญิงสามารถได้รับชื่อต่อไปของเธอต่อไปได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะเริ่มสมัครแบบเต็มรูปแบบ

เวลาโรงเรียน - เวลาของชื่อเล่นที่ผิดปกติที่สุด คำนำหน้าสามารถเพิ่มเข้าไปในชื่อประดิษฐ์ทีเซอร์อื่น:

  • Aunt Fields of Fly, Fly, Fly.

Image

รูปแบบจิ๋วของ Polka ซึ่งถือว่าเป็นที่อยู่อ่อนโยนต่อ Polina ในประเทศในยุโรปตะวันออกนั้นเสื่อมเสียในความคิดของเรา และ Polinka ซึ่งสอดคล้องกับ“ Kalinka-Malinka” นั้นค่อนข้างยอมรับได้

บ่อยครั้งที่สาว ๆ ชื่อ Polina เริ่มต้นในวัยนี้เพื่อที่จะได้ชื่อว่าเป็น Lina ชื่อนี้มีรูปแบบของตัวเองและเป็นชื่อจิ๋วอื่น ๆ อีกมากมาย ในกรณีนี้มันไม่ได้รับร่มเงาของความคุ้นเคยเช่นเขตข้อมูล

แบบฟอร์มชื่อภาษาฝรั่งเศส

กฎที่ไม่ได้พูดนั้นเรียกร้องให้คนเด่น ๆ ให้ชื่อที่ไม่ควรถือโดยไพร่ เด็กหญิงชาวนาสามารถรับบัพติสมาเป็น Pelagia (หรือ Pelagia) และชื่อของเธอคือ Pavlina, Pavoy หรือ Polina, Fields เด็กผู้สูงศักดิ์ถูกเรียกในรูปแบบฝรั่งเศส Paulette, Polly, Paulette การปกครองของพวกเขามักไม่รู้ภาษารัสเซียสอนพวกเขา และเด็กหญิงถูกเรียกในสไตล์ฝรั่งเศส

Image

พอลลีน Geble ภรรยาของผู้หลอกลวงถูกเรียกว่าพอลลี่ ในประวัติศาสตร์ของขุนนางรัสเซียมีช่วงเวลาที่ขุนนางพูดส่วนใหญ่ในภาษาฝรั่งเศสของร้านทำ ถึงความอยากรู้เมื่อพนักงานไม่เข้าใจหน้าที่ของพวกเขา

ตัวเลือกหนึ่งอย่างที่คุณสามารถเรียก Polina ได้คือตัวย่อภาษาฝรั่งเศส หากคุณให้ความสนใจกับแนวโน้มปัจจุบันในสังคมเมื่อเลือกชื่อเพื่อให้ได้ประโยชน์จากความสามัคคีแล้ว Paulette เล็กจะดูเหมือนตรรกะที่สมบูรณ์แบบ โดยการเปรียบเทียบกับ Chris - Christine, Stas - Anastasia, Alex - Alexandra

ตอนนี้พอลลีนตัวน้อยในฝรั่งเศสเรียกได้ว่า Popo, Lily, Leela เด็กผู้หญิงที่ชื่อ Polen

พอลลีนชื่อในยุโรป

แม้ว่าในประเทศยุโรปจะมีความแตกต่างจาก Paulette ในรูปแบบฝรั่งเศส แต่ก็มีการดัดแปลงที่น่าสนใจของ Roman Paulinus นี่คือวิธีตั้งชื่อ Pauline:

  • ในอิตาลีชื่อของ Lina หรือ Linuchcha กลายเป็นจิ๋ว
  • ในบัลแกเรีย - ทุ่งนา, มหาอำมาตย์ (ส่งผลกระทบต่อรากสลาฟ)
  • ในบางพื้นที่ของประเทศเยอรมนี - Ina, Plin, Inhe, Lin
  • ในสเปนชื่อนี้เรียกว่าทั้งชายและหญิง ดังนั้น Paulino และ Paulina พวกเขาตัดมันเกือบจะเหมือนกัน: เด็กชายจะถูกเรียกว่าโปหรือ Lino ผู้หญิงคนนั้นคือพอลลี่กับลีน่า
  • ในเนเธอร์แลนด์ - Lineke
  • ในไอร์แลนด์ - เพย์ลัน

แน่นอนว่าไม่ทั้งหมด diminutives เหล่านี้เหมาะสำหรับสาวรัสเซีย แต่ทำไมไม่หยุดเลือกในรูปแบบของ Ina?

พวกเขาเรียก Polina ในหน้าหนังสือได้อย่างไร

จากวรรณกรรมต่างประเทศและในประเทศเราเรียนรู้ว่า Polina สามารถถูกเรียกได้อย่างไร ตัวย่อทั่วไปของชื่อเต็มคือพอลลี่ ดังนั้นชื่อของนางเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ "The Town" ซึ่งสร้างขึ้นโดยผู้โด่งดังและเป็นที่รักของ Charlotte Bronte แม้ว่าชื่อเต็มของนางเอกคือ Polina แต่ตัวจิ๋วอันอบอุ่นของเขาฟังดูอ่อนโยนมาก ผู้เขียนใช้มันในการรวมกัน "baby Polly"

Image

ในทางตรงกันข้ามกับป้าป้าพอลลี่ซึ่งเป็นทอมซอว์เยอร์ที่ไม่หยุดนิ่งเสมอไม่สร้างแรงบันดาลใจให้กับความคิดที่อ่อนโยน อย่างไรก็ตามเธอไม่ปรากฏว่าชั่วร้ายหรือโหดร้ายแม้ว่าเธอมักจะลงโทษหลานชายของเธอ Mark Twain สร้างภาพของเธอตามตัวอย่างของแม่ของเขา ชื่อจิ๋วสำหรับป้าฟังดูตลก

ข้อสรุป

บางทีทุกวิธีที่จะเรียกว่า Polina ได้รับการพิจารณา วิทยาศาสตร์ตระหนักถึงรูปแบบจิ๋วเพียงสิบห้ารูปแบบ ในความเป็นจริงพวกเขามีมากขึ้น รูปแบบที่คุณเลือกนั้นขึ้นอยู่กับคุณ หรือคุณอาจจะเกิดขึ้นใหม่

บทความที่น่าสนใจ

Bortsov Nikolai Ivanovich: จากตัวโหลดสู่มหาเศรษฐี

ในช่วงเวลาใดที่ "โอ้โอ้โอ้" การจัดตำแหน่งแบบเต็ม oops

รัฐสภาแห่ง RAS และโปรแกรมพื้นฐานของรัฐสภาแห่ง RAS

ค่าของสำนวน "โกรธกับไขมัน"